On My Block (tradução)

Isso é para o bairro, garoto
Respire fundo, tá ligado?

Todo dia é a mesma e velha parada em meu bairro
Você até pode trampar ou vender pó no meu bairro
Você tem que se apressar, pois é assim que fomos criados no bairro
E você paralisa com a realidade
Naquela época, em meu bairro, a meta era dar o fora
E mesmo quando você dê o fora, você volta
Para minha área, de Holloway, Belfort, a Scott
De Reed Road, à manada, levamos a grana
Vendemos pedra e maconha, bebendo toda a Vodka
No seu bairro, você provavelmente toque Tupac
Ou Big Pun, ou B.I, seus manos que usam meias até os
Joelhos, e mesmo quando chove lá fora, o mano está
Por perto, ei, sou eu cara, em meu bairro, não tenho que dar um grande tiro
Os caras me conhecem quando eu estava roubando cervejas aí em Shamrock
E meu apelido era Creepy
Se Black June pudesse me ver, ele estaria viajando
E apostaria que ele ainda tenta me provocar

Com certeza, o meu bairro é tudo!
Meu bairro, provavelmente nós o fizemos assim
Acredite, meu bairro nós fizemos o impossível parecer fácil, meu bairro, jamais
Deixaria meu bairro, meus manos precisam de mim

No meu bairro, evitamos os invejosos e os policiais
Que se foda a IROC, aqui damos uns rolês com os
Impalas cromados, no meu bairro não há nada de
Diferente de outro bairro, você pode ficar bêbado e desmaiar, e eles te levam de volta para casa
E quando você acorda no sofá, você volta e faz tudo de novo
No meu bairro, quando você está fodido, eles riem disso tudo, no meu bairro
E em meu coração, é apenas outro dia
No estado do Texas do lado sul, fazendo a marca do
Hip-Hop, em meu bairro, xingando o tempo todo
Jogando domino, escondendo os charutos Swishers até que minha mãe volte para dentro, e aí, podemos
Voar, passando para os manos para ficar chapado

Com certeza, o meu bairro é tudo!
Meu bairro, provavelmente nós o fizemos assim
Acredite, meu bairro nós fizemos o impossível parecer fácil, meu bairro, jamais
Deixaria meu bairro, meus manos precisam de mim
Com certeza, o meu bairro é tudo!
Meu bairro, provavelmente nós o fizemos assim
Acredite, meu bairro nós fizemos o impossível parecer fácil, meu bairro, jamais
Deixaria meu bairro, meus manos precisam de mim

No meu bairro, as tretas de todos não são da sua conta
O que acontece nessa casa fica nessa casa, compreende? No meu bairro
Você deve ter essa compreensão, tá ligado?
Porque se você fala pra senhora Mattie, ela vai fofocar
Pra Gladys, e uma vez que sua mãe ficar sabendo
Quando as palavras voltarem o seu rabo estará em
Chamas, No meu bairro, temos alguns veteranos da
Guerra do Vietnam, agora eles estão viciados em crack
No meu bairro, é como se o mundo não existisse
Ficamos confinados a esse pequeno lugar
Oh, meu bairro, jamais o trocaria por nada deste mundo
Pois eu amo esses meninos e meninas do gueto
Nascido e criado no meu bairro

Com certeza, o meu bairro é tudo!
Meu bairro, provavelmente nós o fizemos assim
Acredite, meu bairro nós fizemos o impossível parecer fácil, meu bairro, jamais
Deixaria meu bairro, meus manos precisam de mim

On My Block (tradução)

Original

Scarface